EMMA UNDER INFLUENCE sur APPLE TV
Cinéaste
EMMA UNDER INFLUENCE sur APPLE TV
Natacha Mitrani |
Natacha Mitrani, la fille du cinéaste, 14 ans dans le film, interprète Emma, une adolescente sensible et écorchée qui cherche à exister entre un père brutalement décédé, une mère qui refait sa vie au mépris du passé et une amie manipulatrice. L'interprétation de la jeune comédienne est au-delà du jeu : Natacha Mitrani ne joue pas, elle est. Sa palette d'émotions est impressionnante. Sans jamais rien souligner, elle sait dire avec son visage tous les sentiments qui la travaillent à l'intérieur. De scènes en scènes, elle nous entraîne dans un personnage complexe, glissant d'une attitude à une autre, passant d'une adolescente déplaisante à une jeune fille désarmée et bouleversante. Natacha a débuté dans les films de son père quand elle avait 8 ans.
Émilie Massé |
Émilie Massé interprète Alice, c'est-à-dire la mère d'Emma, la veuve de Paul et la compagne de Marc (joué par Guewen Saulnier). Arrivée tardivement sur le projet, après la défection d'une autre comédienne prévue pour le rôle, Émilie Massé apparaît comme une révélation dans le film, ayant su donner à son personnage une immense sensibilité. Même quand une scène exige qu'elle soit dure ou renfermée, on devine des sentiments sous son armure. Le cinéaste Noël Mitrani a vu dans son jeu tout ce qu'il peut attendre d'une comédienne : de la sobriété, un effacement de la personne derrière le personnage et une merveilleuse faculté à émouvoir.
Abby Buist |
Abby Buist interprète Odile, la meilleure amie d'Emma. Pour sa première apparition dans un film, la jeune comédienne, jusque-là habituée à la scène de théâtre de son école secondaire, joue brillamment la "méchante". L'intrigue repose sur son personnage dont la fonction est d'insinuer du danger dans l'histoire sous tension entre Emma et sa mère, on peut dire qu'Abby remplit sa mission avec brio. Il se passe tant de choses ambiguës sur le visage d'Abby Buist quand elle joue ! Sa personnalité volcanique ne l’empêche jamais d'être troublante, est-elle une amie sincère ou juste un mauvais démon? Le spectateur s’interroge.
Guewen Saulnier |
Elliott Mitrani |
Le cinéaste Noël Mitrani a annoncé que la production de son film "Emma sous influence" est achevée, au terme d'une post-production qui a duré presque une année. Ayant assuré la production jusqu'au tournage, le réalisateur s'est associé au stade de la post-production avec la productrice Martina Adamcova qui a été favorablement impressionnée après avoir visionné une première version montée du film. Il aura fallu dix ans à Noël Mitrani pour donner vie à ce long-métrage dont la mouture initiale remonte à 2013, et la version définitive du scénario fixée à l’automne 2021.
Le film met en vedette la fille du réalisateur Natacha Mitrani qui interprète Emma, une adolescente qui souffre de la perte de son père et qui entre en conflit avec sa mère jouée par Émilie Massé. La jeune comédienne Abby Buist assume quant à elle le rôle de l'amie toxique d'Emma. Guewen Saulnier, Elliott Mitrani et Dominique Côté complètent la distribution de ce film dont les performances sont bouleversantes de vérité et de naturel. Noël Mitrani affirme qu'avec cette œuvre en partie autobiographique il a le sentiment de s'être accompli en tant que cinéaste. Comme dans ses films précédents, le réalisateur s'est entouré de ses enfants qui, dit-il, "comprennent mieux que quiconque ce qu'il cherche à exprimer et comment l'exprimer". Il a justement confié la musique à son fils Benjamin Mitrani, dont les compositions, particulièrement émouvantes, contribuent à la valeur de ce film. Autour d'une équipe resserrée, Antoine Doan a effectué la direction photo, Demian Fuica le montage, Khalil Ladram la prise de son et Benjamin Beladi le mixage. La distribution sera assurée par 7ART Distribution.
Le cinéaste Noël Mitrani annonce que la post-production de son film Emma sous influence sera bientôt terminée. Le mixage sonore du film aura lieu à la fin du mois de mars.
Natacha Mitrani dans Emma sous influence |
Le cinéaste, qui est aussi producteur, s'est associé avec la productrice Martina Markova des Productions Marcova. Cette association permettra au film d'être complété dans de meilleures conditions et de lui assurer ensuite une large diffusion.
Le 27 juillet 2022 Qui Fait Quoi
Article rédigé par Frédéric Bouchard.
Auteur de six longs métrages déjà, le réalisateur, scénariste et producteur Noël Mitrani nous signale qu’il vient de terminer le tournage de son plus récent projet, « Emma sous influence », film très personnel qui relate l’amitié toxique et fusionnelle entre Emma et Odile, deux adolescentes de 14 ans, la seconde manipulant la première jusqu’à lui faire admettre que sa mère est coupable d’avoir tué son père.
« Emma a perdu son père et sa mère s’est remise avec un autre homme. Elle en veut beaucoup à sa mère d’avoir si vite remplacé son père. Ce conflit est attisé par son amie adolescente, qui organise progressivement le moyen de se venger de sa mère. C’est une relation entre les deux jeunes filles qui peut conduire au pire. Ça crée une tension terrible entre les deux », décrit en entrevue le réalisateur.
Noël Mitrani a commencé à écrire ce septième long métrage en 2013. Le scénario s’inspire de plusieurs éléments de sa vie intime, révèle-t-il. Après un refus de la part des institutions de financer le film il y a plusieurs années, le réalisateur a décidé, à l’automne 2021, de réadapter le scénario en fonction du fait qu’il allait autoproduire le projet. Il mentionne un tournage de 17 jours extrêmement intense.
« J’ai travaillé avec une jeune équipe. Notamment, j’ai travaillé avec une équipe de son qui était surtout composée d’étudiants diplômés de l’école Musitechnic », mentionne le réalisateur. À la direction photo, il a collaboré avec Antoine Doan.
De nombreux décors – écoles, postes de police, maisons, rues - ont également été sollicités durant ce tournage. « Comme nous avions beaucoup de décors et beaucoup de scènes – j’ai eu 130 scènes à tourner –, j’ai essayé de réduire mon équipe le plus possible pour la rendre plus mobile. Je n’avais pas de premier assistant, le directeur photo n’avait pas d’assistant caméra et c’est moi qui gérais les accessoires. Le but était de pouvoir arriver dans un décor et faire des mises en place de plateau rapides », raconte Noël Mitrani. Il précise que rapide ne signifie pas bâclé. En fait, plus de gens sont présents sur un tournage, plus cela ajoute de la lourdeur, constate-t-il.
Le scénariste a choisi de confier le rôle d’Emma à sa fille Natasha Mitrani, qui était également au générique de ses précédentes oeuvres « Après coup », « Cassy » et « Toutes les deux ». « Il y a entre nous une relation de metteur en scène et d’actrice, mais aussi de père et de fille, ce qui fait qu’il y a des choses que j’ai pu lui demander parce que nous avons une compréhension absolue l’un de l’autre », note Noël Mitrani. Face à elle, la jeune Abby Buist interprète le personnage d’Odile, une adolescente manipulatrice et contrôlante.
La distribution du film comprend également Émilie Massé, Guewen Saulnier, Elliott Mitrani et Dominique Côté.
Après une petite pause, Noël Mitrani compte lancer le montage d’« Emma sous influence » avant le début de l’automne.
Le réalisateur, scénariste et producteur indépendant est à la recherche de partenaires pour la postproduction et la distribution de son oeuvre. « Je n’ai pas le système avec moi alors je dois convaincre des gens que mon film est aussi bon que les projets financés », glisse-t-il.
http://www.qfq.com/article&ID=Propos du cinéaste Noël Mitrani sur sa page Facebook :
"Il y a 10 ans jour pour jour je tournais mon film "Le Militaire", durant l'automne 2012. Laurent Lucas s'était alors donné tout entier à ce personnage hors norme, accomplissant une performance d'acteur d'une grande puissance cinématographique. Les critiques de l'époque avaient été enthousiastes, "Le Militaire" avait en autres fait la page couverture de Séquences. Nous avions filmé en super 16 mm et mon ami Bruno Philip, qui tenait la caméra, avait fait une image splendide. Je ne peux oublier non plus Noémie Godin-vigneau et la grâce qu'elle avait apporté à son personnage. Je suis très fier de ce film qui, me dit-on, est en train de devenir un film culte. Je profite de cet anniversaire pour rendre hommage et remercier tout ceux qui avaient à l'époque participé à cette aventure."
Visionnez le film sur Youtube :
Noël Mitrani (Sur la trace d’Igor Rizzi) achève ces jours-ci le tournage de son septième long métrage, intitulé Emma sous influence. Les prises de vue avaient commencé le 22 juin dernier. Le réalisateur de The Kate Logan Affair a tenté sans succès de faire produire ce projet qu’il porte en lui depuis 2013 et qu’il nous annonce comme son plus personnel.
Toutefois, il a dû se résoudre à le mettre en oeuvre par le biais de sa propre compagnie de production, Verorev Films. Mettant en vedette Natacha Mitrani et Abby Buist, Emma sous influence relate l’histoire d’une amitié toxique et fusionnelle entre deux adolescentes de 14 ans, l’une manipulant l’autre jusqu’à lui faire admettre que sa mère est coupable d’avoir tué son père.
D’après son auteur, le film s’étend aussi sur une relation conflictuelle et déchirante entre l’une des deux adolescentes et sa mère, sur fond de beau-père qui cherche sa place au milieu de cette relation envahissante. Émilie Massé, Guewen Saulnier, Elliott Mitrani et Dominique Côté complètent la distribution. La direction photo est assurée par Antoine Doan et la prise de son par Khalil Ladram.
Le réalisateur Noël Mitrani annonce le tournage de son septième long-métrage intitulé "Emma sous influence", qui débutera à Montréal au mois de juin. La fille du cinéaste Natacha Mitrani, 14 ans, tiendra le rôle principal dans ce film qui abordera une amitié toxique entre deux adolescentes. Ce projet, dont la première écriture remonte à 2013, a longtemps maturé dans la tête de Noël Mitrani qui a enfin décidé de le réaliser en le produisant lui-même. L'histoire de ce film, qui développera aussi la relation complexe d'une mère et de sa fille, promet d'être forte et poignante. Au casting de ce film nous retrouverons également Guewen Saulnier et Émilie Massé.
Le film de Noël Mitrani était présenté au Crossing The Screen International Film Festival.
Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott |
Produit sans l’aide des institutions, Toutes les deux a été tourné au courant de l’été 2020, au sortir du premier confinement (voir l’article). Dans ce nouveau film, le réalisateur de Sur la trace d’Igor Rizzi et The Kate Logan’Affair relate l’histoire d’un professeur d’origine russe convaincu que sa femme le trompe. L’homme jaloux engage une détective privée, laquelle finit par développer une attirance pour celle qu’elle est censée surveiller. Le film met en vedette Veronika Leclerc Strickland, Mélanie Elliott, Vitali Makarov, Daniel Murphy, Elliott Mitrani, Laurent Lucas et Natacha Mitrani, entre autres.
Présenté au Tampa Bay International Gay & Lesbian Film Festival en octobre dernier, Toutes les deux n’a pour l’instant aucune date de sortie en salle.
Le film du cinéaste Noël Mitrani Toutes les deux (Between Them en anglais) sera présenté en sélection officielle au TAMPA BAY INTERNATIONAL GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL, le plus ancien festival LGBT aux États-Unis. Le film sera à l’honneur le 3 Octobre 2021 dans le magnifique cinéma historique de Tampa Bay en Floride. Le directeur du festival Derek Horne, qui a eu un coup de cœur pour ce film, le décrit ainsi : " Cet hommage ironique aux thrillers d'espionnage et aux comédies loufoques suit une détective privée lesbienne engagée par un professeur russe désespérément jaloux pour suivre sa femme dont il est convaincu qu'elle le trompe."
The Tampa Theatre, datant de 1926 |
La bande-annonce du nouveau film de Noël Mitrani nous fait découvrir un trio de personnages qui se tournent autour : un homme jaloux qui fait surveiller sa femme, une détective attirée par sa cible, une épouse insatisfaite qui se laisse prendre au jeu de l'amour.
Le cinéaste Noël Mitrani le dit lui-même : "Les femmes tiennent une place essentielle dans mes films. Elles sont le pivot autour duquel s’agrègent mes personnages masculins. Je vois les femmes comme plus dignes et plus solides que les hommes et chacun de mes films expriment ce sentiment."
Noël Mitrani a notamment mis en scène Isabelle Blais,
l'actrice américaine Alexis Bledel, Noémie Godin-Vigneau, Ludivine
Reding, Mélanie Pilon, Laurence Dauphinais, Pascale Bussières, Ayana
O'Shun, et sa fille Natacha Mitrani. Dans son dernier film "Toutes les deux", Mitrani a réuni Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott pour explorer l'attirance entre deux femmes, l'une est lesbienne, l'autre ne l'est pas.
Cinéaste indépendant, Noël Mitrani a filmé son sixième long métrage au cours du mois de juillet dernier. En pleine pandémie, il a immortalisé les images de « Toutes les deux » dans lequel il réunit devant la caméra l’acteur d’origine russe Vitali Makarov, Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott pour une comédie d’espionnage aux accents romantiques. Actuellement en montage, il a discuté avec Qui fait Quoi de ce projet.
« Ça parle d’un homme très jaloux qui engage une détective pour surveiller sa femme. Et il va s’avérer qu’entre les deux femmes, il y a une relation d’attirance qui va se développer », résume le réalisateur.
Prétexte pour aborder la jalousie masculine dans toute son absurdité, l’enquête qui sert de trame narrative à « Toutes les deux » a été mise en place grâce à un sérieux travail de documentation de la part de Noël Mitrani où il a découvert que plusieurs femmes exercent ce métier. D’où son désir de mettre en scène une détective au coeur de ce triangle amoureux.
Alors qu’il prévoyait à l’origine tourner son film en mai, le réalisateur a profité du confinement pour réécrire une portion du scénario. Il est un des rares créateurs à avoir choisi d’intégrer les paramètres de la pandémie à travers la fiction, soit les masques et la distanciation sociale. « J’ai situé mon histoire de sorte qu’elle soit censée se situer à la fin du confinement. Nous avions des informations autour du mois de juin indiquant que nous allions en sortir. Alors j’ai décidé de me glisser dans cette petite fenêtre », relate-t-il.
Pendant 15 jours, à Québec et à Montréal, il a tourné son long métrage dans des conditions qu’il qualifie de très favorables. Respectant bien entendu toutes les règles sanitaires, Noël Mitrani a majoritairement effectué ses prises de vues dans des lieux extérieurs. « Il faut savoir qu’en général les détectives n’ont pas le droit d’entrer dans les lieux privés, dans les intérieurs. Ça tombait bien », note-t-il.
Rues, parcs et entrées d’immeuble ont été investis par l’équipe ultra réduite qu’il a mise en place. Outre ses acteurs, le réalisateur était accompagné du directeur photo Frédérick Breton et du preneur de son Alexandre Gauthier. Pas de scripte, pas d’assistant ni d’accessoiriste. Tous ces postes, Noël Mitrani les a occupés lui-même. C’est que le confinement lui a aussi permis de préparer en profondeur la production de son film.
« J’ai réuni tous mes accessoires, j’ai été repéré tous mes décors en vélo, j’ai travaillé avec les comédiennes et les comédiens en leur demandant de préparer tous les costumes. Ils et elles me les ont envoyé.e.s en photos, nous les avons numérotés en fonction des scènes à tourner », explique-t-il.
Le réalisateur d’« Après coup » et de « Cassy » s’est aussi entouré de son fils Benjamin Mitrani à la musique. Au montage, il a fait appel à Jacob Marcoux.
« Nous avons fait ce film à une époque un peu historique. Je pense qu’il aura une valeur documentaire puisque nous avons tourné à un moment où personne ne le faisait. Nous voyons les gens dans les rues avec des masques, des magasins fermés partout et je me suis amusé avec le désinfectant avec les acteurs. Et ça reste un film de fiction aplombant et agréable à regarder », promet le cinéaste.
Frédérick Breton et Noël Mitrani sur le tournage de «Toutes les deux» Photo: Vincent Lemelin | ||||||
Son nouveau film se présente comme une comédie sentimentale traitant de la jalousie masculine et de l’attirance entre deux femmes.
Après l’inédit Cassy en 2019, Après coup en 2017 et Le militaire en 2014, Noël Mitrani vient de compléter le tournage de son prochain long métrage de fiction, produit lui aussi de manière indépendante avec un modeste budget. Le réalisateur montréalais est actuellement en cours de montage de ce film, pour l’instant intitulé Toutes les deux, qu’il nous présente comme une comédie sentimentale traitant de la jalousie masculine et de l’attirance entre deux femmes.
Au sein de la distribution, on retrouve l’acteur d’origine russe Vitali Makarov (vu dans Menteur d’Émile Gaudreault), ainsi que Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott. Elliott et Natacha Mitrani, enfants du cinéaste, tiennent des petits rôles. Le tournage – que le réalisateur voit comme sa plus belle expérience depuis Igor Rizzi – s’est déroulé au mois de juillet avec une petite équipe, en caméra à l’épaule, dans les rues de Montréal et de Québec.
Le cinéaste nous précise également que son histoire a été située juste à la sortie du confinement, et même si le film n’aborde pas directement cette question, le contexte de la pandémie à été intégré au récit. Benjamin, le fils du cinéaste, a composé la musique, tandis que la direction photo a été assurée par Frédérick Breton.
Noël Mitrani |
Wissam E. Salem et Noël Mitrani |
Bruno Philip, Noël Mitrani, Sylvain Drolet, Wissam E. Salem et Laurent Lucas |
Noël Mitrani et Bruno Philip |
Noël Mitrani |
Laurent Lucas (au fond), Bruno Philip, Wissam E. Salem et Noël Mitrani |