mardi 20 avril 2021
Sur la trace d'Igor Rizzi en HD
dimanche 6 décembre 2020
Après un tournage en pleine pandémie, Noël Mitrani achève le montage de «Toutes les deux»
Cinéaste indépendant, Noël Mitrani a filmé son sixième long métrage au cours du mois de juillet dernier. En pleine pandémie, il a immortalisé les images de « Toutes les deux » dans lequel il réunit devant la caméra l’acteur d’origine russe Vitali Makarov, Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott pour une comédie d’espionnage aux accents romantiques. Actuellement en montage, il a discuté avec Qui fait Quoi de ce projet.
« Ça parle d’un homme très jaloux qui engage une détective pour surveiller sa femme. Et il va s’avérer qu’entre les deux femmes, il y a une relation d’attirance qui va se développer », résume le réalisateur.
Prétexte pour aborder la jalousie masculine dans toute son absurdité, l’enquête qui sert de trame narrative à « Toutes les deux » a été mise en place grâce à un sérieux travail de documentation de la part de Noël Mitrani où il a découvert que plusieurs femmes exercent ce métier. D’où son désir de mettre en scène une détective au coeur de ce triangle amoureux.
Alors qu’il prévoyait à l’origine tourner son film en mai, le réalisateur a profité du confinement pour réécrire une portion du scénario. Il est un des rares créateurs à avoir choisi d’intégrer les paramètres de la pandémie à travers la fiction, soit les masques et la distanciation sociale. « J’ai situé mon histoire de sorte qu’elle soit censée se situer à la fin du confinement. Nous avions des informations autour du mois de juin indiquant que nous allions en sortir. Alors j’ai décidé de me glisser dans cette petite fenêtre », relate-t-il.
Pendant 15 jours, à Québec et à Montréal, il a tourné son long métrage dans des conditions qu’il qualifie de très favorables. Respectant bien entendu toutes les règles sanitaires, Noël Mitrani a majoritairement effectué ses prises de vues dans des lieux extérieurs. « Il faut savoir qu’en général les détectives n’ont pas le droit d’entrer dans les lieux privés, dans les intérieurs. Ça tombait bien », note-t-il.
Rues, parcs et entrées d’immeuble ont été investis par l’équipe ultra réduite qu’il a mise en place. Outre ses acteurs, le réalisateur était accompagné du directeur photo Frédérick Breton et du preneur de son Alexandre Gauthier. Pas de scripte, pas d’assistant ni d’accessoiriste. Tous ces postes, Noël Mitrani les a occupés lui-même. C’est que le confinement lui a aussi permis de préparer en profondeur la production de son film.
« J’ai réuni tous mes accessoires, j’ai été repéré tous mes décors en vélo, j’ai travaillé avec les comédiennes et les comédiens en leur demandant de préparer tous les costumes. Ils et elles me les ont envoyé.e.s en photos, nous les avons numérotés en fonction des scènes à tourner », explique-t-il.
Le réalisateur d’« Après coup » et de « Cassy » s’est aussi entouré de son fils Benjamin Mitrani à la musique. Au montage, il a fait appel à Jacob Marcoux.
« Nous avons fait ce film à une époque un peu historique. Je pense qu’il aura une valeur documentaire puisque nous avons tourné à un moment où personne ne le faisait. Nous voyons les gens dans les rues avec des masques, des magasins fermés partout et je me suis amusé avec le désinfectant avec les acteurs. Et ça reste un film de fiction aplombant et agréable à regarder », promet le cinéaste.
Frédérick Breton et Noël Mitrani sur le tournage de «Toutes les deux» Photo: Vincent Lemelin | ||||||
mercredi 23 septembre 2020
Noël Mitrani en montage
Son nouveau film se présente comme une comédie sentimentale traitant de la jalousie masculine et de l’attirance entre deux femmes.

Après l’inédit Cassy en 2019, Après coup en 2017 et Le militaire en 2014, Noël Mitrani vient de compléter le tournage de son prochain long métrage de fiction, produit lui aussi de manière indépendante avec un modeste budget. Le réalisateur montréalais est actuellement en cours de montage de ce film, pour l’instant intitulé Toutes les deux, qu’il nous présente comme une comédie sentimentale traitant de la jalousie masculine et de l’attirance entre deux femmes.
Au sein de la distribution, on retrouve l’acteur d’origine russe Vitali Makarov (vu dans Menteur d’Émile Gaudreault), ainsi que Veronika Leclerc Strickland et Mélanie Elliott. Elliott et Natacha Mitrani, enfants du cinéaste, tiennent des petits rôles. Le tournage – que le réalisateur voit comme sa plus belle expérience depuis Igor Rizzi – s’est déroulé au mois de juillet avec une petite équipe, en caméra à l’épaule, dans les rues de Montréal et de Québec.
Le cinéaste nous précise également que son histoire a été située juste à la sortie du confinement, et même si le film n’aborde pas directement cette question, le contexte de la pandémie à été intégré au récit. Benjamin, le fils du cinéaste, a composé la musique, tandis que la direction photo a été assurée par Frédérick Breton.
Tournage du film Toutes les deux (Noël Mitrani à gauche) crédit photo Vincent Lemelin Tournage du film Toutes les deux (crédit photo Vincent Lemelin)

Par : Charles-Henri Ramond
Publication : 22 septembre 2020
jeudi 27 février 2020
Noël Mitrani (Getty Images, 2006)
Photo by Jerome De Perlinghi/Corbis via Getty Images, 2006
![]() | ||||
Noël Mitrani |
https://www.gettyimages.ca/detail/news-photo/noel-mitrani-news-photo/535005298
lundi 24 février 2020
Tournage du film "Après coup" (30 Août 2016)
![]() |
Wissam E. Salem et Noël Mitrani |
![]() |
Bruno Philip, Noël Mitrani, Sylvain Drolet, Wissam E. Salem et Laurent Lucas |
![]() |
Noël Mitrani et Bruno Philip |
![]() |
Noël Mitrani |
![]() | |
Laurent Lucas (au fond), Bruno Philip, Wissam E. Salem et Noël Mitrani |
Noël Mitrani, réalisateur
mercredi 29 janvier 2020
Les films de Noël Mitrani sur Youtube
SUR LA TRACE D'IGOR RIZZI (2006)
SUR LA TRACE D'IGOR RIZZI (2006) VERSION HD
L'AFFAIRE KATE LOGAN (2010) Version française
CASSY (2019)
Cassy : Le film au complet sur Youtbe
Le film au complet sur Youtbe
Avec sous-titres en anglais (ENG SUB)
jeudi 5 décembre 2019
Festival international du film de Thessalonique 2006
Noël Mitrani reçoit le Prix du Meilleur Premier Film au Festival de Toronto 2006
Noël Mitrani triomphe avec son film "Sur la trace d'Igor Rizzi" |
Noël Mitrani reçoit son prix aux côtés de Jean-Marc Vallée https://toronto.citynews.ca/2006/09/16/toronto-international-film-festival-wraps-up-with-awards/ |
dimanche 1 décembre 2019
UN DOCUMENTAIRE SUR LE FILM "CASSY"
samedi 31 août 2019
Elliott Mitrani pratique l'humour à froid dans un court-métrage
Avec Elliott Mitrani et Mélanie Elliott, un court-métrage réalisé par Noël Mitrani
Agence StepUp elliott-mitrani
Entretien avec Noël Mitrani : Cassy
vendredi 19 avril 2019
Natacha Mitrani : Agence Bridget Dechene
![]() |
Cassy avec Natacha Mitrani |
Natacha Mitrani est représentée par Bridget Dechene :
https://agencebridgetdechene.com/en/artist/natacha-mitrani/
lundi 15 avril 2019
Cassy : Le processus de création en famille
Lien Vimeo :
NOMAD Interview - Cassy Q&A
mardi 5 mars 2019
Cassy : un scénario excellent
Cassy, un film de Noël Mitrani
Il est difficile de trouver un réalisateur/scénariste/cinéaste plus libre et indépendant que Noël Mitrani(Franco-canadien de 49 ans). C'est aussi un mec très sympathique et généreux. Il fait son cinéma avec ses gens et ses idées. [...] Dans le cadre des RVQC 2019, il nous présente son dernier opus, Cassy dont il a écrit le scénario, qui est excellent faut-il le préciser. [...] Étant un cinéaste carrément talentueux , il nous reviendra sensiblement bientôt , avec une autre création indépendante et personnelle. Pour le moment, vous pouvez voir le film samedi 23 février 11:00 dans le cadre des RVQC à la cinémathèque. Québec - 103min. - Drame
lundi 4 mars 2019
Cassy : Quel beau film très touchant!
-Sophie Gérard
kulturellementvotre
vendredi 1 mars 2019
Benjamin Mitrani a composé la musique du film Cassy
![]() | |||||
Benjamin Mitrani aux Rendez-vous Québec Cinéma |
Natacha Mitrani «a une capacité à comprendre des intentions de jeu qui sont d'une maturité incroyable».
![]() |
Natacha Mitrani «a une capacité à
comprendre des intentions de jeu qui sont d'une maturité incroyable». |
La Presse